ジャパン九州ツーリスト(株)〜日英・北九州トラベルガイド創刊

　ジャパン九州ツーリスト(株)(北九州市小倉北区浅野3-8-1ＡＩＭビル6F テレワークセンター内)は、海外からの旅行者向けに「魅力ある北九州」を紹介する『日・英2ヶ国語の北九州トラベルガイド』を創刊した。創刊号は、北九州の観光スポットが写真入りで多く掲載されている。

　「北九州夏祭り特集!!」と題して、小倉祇園太鼓・戸畑祇園山笠・黒崎祇園山笠・若松みなと祭り・わっしょい百万夏祭りの歴史や開催スケジュールなどが英語と日本語の2ヶ国語で編集されている。さらに小倉祇園太鼓などは、「打ち方」なども書かれており、日本人が読んでも、非常に興味深い内容となっている。

　当社の社長は、海外の友人から「北九州市はあまりに英語表記が少なく、外国からきた人に優しい街ではない」と言われたことがきっかけとなり独立、旅行業者の免許を取得した。そのため、冊子には英語の使える病院なども地図入りで紹介されており、海外からの旅行者には、多方面で役立つ内容となっている。

　北九州市は、門司港と韓国・釜山を結ぶフェリー「ＭＯＪＩ　ＬＩＮＥ(モジライン)」が6月21日に就航。今後、中国や韓国からの旅行者も増えると思われることから、当ガイドも英語版に続き、中国語版・韓国語版の創刊も考えているとのこと。海外からの旅行者のみならず、北九州の魅力の再発見(意外と知らない祭りの歴史や、観光地を知ること)ができ、英語学習にも役立つ冊子となっている。

【発行元】
ジャパン九州ツーリスト(株)
北九州市小倉北区浅野3-8-1 ＡＩＭビル6F
北九州テレワークセンター内
TEL：090-1349-2929
創刊号：定価500円